The Department of Health and Human Services has released a seven page overview of HIPAA regulations.
It is a lot less convoluted than the actual regulations but is still written in bureaucracy speak. There is a long list of additional resources if needed.